Drawn in lane three, she had all her rivals in sight.她抽到第三道，所有对手尽收眼底。There is no end in sight to the struggle for power.权力的争斗近期不会终止。The sandy beach was in sight.沙滩映入眼帘。...
他患有黏液囊炎, 但他们佯称他身体极好.He had bursitis, but they pretended he was in perfect health.[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Objectiv...
O : If you write the postcode, it will be helpful.如果你写上邮编, 它会是有帮助的.During the war his pacifist leanings were not helpful.战时他的和平主义思想派不上用场。It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.这是一种建议, 但并不非常有用.The staff ...
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.她继续按摩又肿又疼的右脚。Treat any tender points by massaging.用按摩法治疗疼痛部位。I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.我看到他走...
有人把他的声音比作牛蛙的叫声.Someone likened his voice to the croaking of a bull - frog.十年前就有牛蛙, 鹅, 鸭子什么的.Since ten years ago, it was bullfrogs, geese, ducks.把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠.Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove....
Add one heaped tablespoon of salt.加一满勺盐。Heat one tablespoon of oil in a saucepan.将一汤匙油倒在锅中烧热.Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液....
排队申请上这所学校的人数达到历史最高峰。The queue for places at the school has never been longer.从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。From what I hear, half the campus is lusting after her.将划拨1.3亿英镑用于学校的修缮。£130 million would be set aside for repairs to sch...