嵌入地面的浴缸占了房间的大半空间。The room was dominated by a sunken bath.捕夹深深嵌入了兔子的肉里。The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.然后将这些晶体嵌入一块塑料,再把塑料挤压成线。These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded...
语境是可以转换的, 翻译的实质就是语境的转换. 语境的转换具有忍让性特征.Context can be transferred intolerably, and translation, in effect, is context transfer.地域方言最重要的语言区别性特征还是在于它的口音.The most distinguishable linguistic feature of a regional dialect is it...
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。Lega...
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.他解释说公司会支付一切费用,这个说法有点令人不能信服。"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.“并不是我不相信你,梅格。”杰克口是心非地说道。" I can...
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.对较轻微的抑郁症,某些形式的心理治疗效果的确不错。The rain collected in several depressions on the ground.地面上好几处凹陷的地方都积了雨水.Industry depressions usually cause misery among the wo...