Parliament returns to work today after its summer recess.国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。"Let's take a ten-minute recess", the judge said, pounding his gavel.“现在休庭10分钟。”法官敲了一记木槌说道。The conference broke for a recess.会议暂时休会。...
赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。It did give me a boost to win such a big event.自此以后他们信心倍增,觉得他肯定会赢.They were doubly confident after this that he would win.存货倍增.Goods in storage are doubled....
Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious...一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Some sedatives produce the para-doxical effect of making the person more anxious.一些镇静剂适得其反，加重了患者的焦虑。Objective : To inve...
If he had determined to persecute her he must take the consequences.如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.All thy commandments are faithful : they persecute me wron...
如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.国王被诬陷施行妖术。The King was unjustly accused of practising the black arts.那婴儿是施行剖宫产手术出生的。The baby was born by Caesarean secti...
The flywheel on the eccentric shaft can be exchanged and connected by the distensible cover.飞槽轮在偏心轴上的两端位置可以相互调换,并通过胀紧套连接.Remove the bezel and rubber gasket from the motor output shaft.从马达输出轴上拆卸玻璃框和橡皮垫圈.Cross cardan shaft...
Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽把头向后仰，以便能看到他。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾...