PC hibernates and wakes up from hibernation properly.PC休眠和唤醒都正常了.Tools like Ant, JUnit, XDoclet, Hibernate , and Spring can be difficult to get started with.同时使用像Ant, JUnit, XDoclet, Hibernates 和Spring这样的工具是非常困难的....
The coded signal is received by satellite dish aerials.编码信号由碟形卫星天线接收。Dish aerials are highly directional.碟形卫星天线的定向性非常强。Are the ship's main radio transmitter aerials earthed and radars switched off?液货船上主无线电发射机天线已接地且雷...
The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。There were ominous dark clouds gathering overhead.不祥的阴霾在头顶上汇聚。Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆....
Everything began to go against us.一切都开始变得对我们不利起来。This misbehaviour will certainly go against his chances of promotion.违反军规肯定会不利于他的升迁.That'll go against the traffic regulations.那要违反交通规则的....