沉没的帆船在海底闪烁着白光。The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom.轮船连同其所有的船员一起沉没了。The ship went under, taking with her all her crew.船立即倾斜，进了水，然后沉没了。The boat instantly tilted, filled and sank....
The company is struggling to find buyers for its new product.该公司正竭力为其新产品寻找买主。I could see the young boy struggling to free himself.我看到小男孩正在奋力挣脱。Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.很多挣扎求生的企业不惜违法...
Treatment methods: Bubble: the orifice should be fluxing developering.办理办法: 打消起泡来因: 答弄不净显影液喷孔.In this paper, the basic properties of superconducting switch fluxing pump are discussed in detail.该文详细地讨论了用于磁通泵超导开关的基本特点.The ...
他最近的作品只是一部劣质的小说.His latest effort is a poor excuse for a novel.正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄.He consumed vile gray philippine ropes....
叛变被残酷地镇压了下去。Rebellions were put down with appalling barbarity.他终于因叛变行为而受到惩罚.He was eventually brought to book for his treachery.三个水手正在船上煽动叛变.Three sailors were fomenting a mutiny on the ship....
Mais maintenant, le royaume Qin , il a trouv é c 'é tait un complot.但是现在, 秦国发现了这个阴谋.La Chine, elle , é tait autosuffisante en p é trole jusqu'en 1993.中国在1993年以前的石油还能够自给自足.C 'é tait un p'tit bonhomme ,...