军队在5月1号又接管了另一长条领土。On May 1st the army took over another swathe of territory.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.几年前，巴克里尔接管了该公司。A few years ago Bacryl took charge of the company....
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process ...
Two good shots, remittent, drawing wool collects deep feeling.两根棒针,上上下下, 牵引毛线汇成深情.There are three types, intermittent fever, remittent fever and relapsing fever.护士:有三种.即:间歇热 、 弛张热和回归热.N: There are three types, intermitte...
Invertase can exist as active monomer ( light invertase ) or as an aggregated active form ( heavy invertase ).转化酶可以活性单体 ( 轻转化酶 ) 或聚集的活性形式 ( 重转化酶 ) 存在.There exist complete cross - incompatibility and also partial incompat...
哈里走进过道，随手关上了门。Harry stepped into the passage and closed the door behind him.沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.“你沿着那条过道走过去。”——“哪条过道？”"You go down that passageway over th...
我去了书店和图书馆查找资料，但什么也没找到。I turned to bookshops and libraries seeking information and found none.我拥有一家书店，想要扩大业务。I owned a bookshop and desired to expand the business.我曾在几家书店停留，翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse...