He sold his furniture to tide over his illness.他卖掉家具以度过病期的难关.The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.银行准备拿出5,000万欧元帮助那家公司摆脱困境。He sold his car to tide over his period of unemployment.他卖...
奇迹就是看似不可能,却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。They may headhunt her for...
Dolce and Gabbana, Gaultier , Vivienne Westwood still produce corsetry in clothing.杜嘉班纳 、 高堤耶 、 薇薇恩?韦斯特伍德现在也仍然还在生产文胸.Those Cinghalese lobbing around in the sun, in dolce far niente.僧伽罗人在阳光下闲荡, 什么也不干是美妙的.Dolce & Gabbana c...
Try to avoid wasteful duplication of effort.尽量避免无用的重复劳动。This practice is frowned upon as being wasteful.这种行为被认为是浪费而不获认可。The whole process is wasteful and inefficient.整个程序既浪费又效率低。...