The stucture rules have the locating, directing , equidistance , rythmicity, oblique - arrangement, side - pitching property.其构造规律具有定位性 、 向性、距性 、 律性 、 列性和侧伏性.This paper proposes an equidistance interface joint , which is...
“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。Taggart debated whether to have yet another double vodka.他思忖着将来会如何.He contemplated what the future would be like....
对不起，失言了。I'm sorry. That was uncalled for.我知道他讲话的原意不是那样, 仅仅是失言罢了.I know he didn't mean to say that. It was only a slip of the tongue.宁可失脚滑倒,不可随口失言.Better to slip with the foot than with the tongue....
Parents may find that a troublesome teenager becomes unmanageable.父母会发现令人头疼的青少年变得难以管教。As a teenager she formed a strong attachment to one of her teachers...少女时代的她曾迷上了自己的一个老师。The teenager wrapped his car around the fire h...
She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。Another flight would be arranged on Saturday if sufficient demand arose.如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。Accommodation can be arranged at local bed and...
" There's enough for two drinks here , Carolyn. Want one? "“ 还够两杯, 卡洛琳, 要一杯 吗 ?We used to see quite a lot of his wife, Carolyn...我们以前经常见到他的妻子卡罗琳。I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love wit...