clear away the cobwebs from the mind克服思想上的紊乱状态The new editor will rid the 18 th - century text of its cobwebs.新编者将从18世纪原文中删除不清楚的地方....a walk on the South Downs to blow away the cobwebs.到南唐斯去徒步旅行，让头脑清醒清醒Thick cobwebs hung...
King XIV, the bridegroom's grandfather, can be seen on the right.绘图右侧, 可见到新郎的祖父路易十四国王.Article XIV set up a partnership shall meet the following conditions.第十四条设立合伙企业,应当具备下列条件.On the wall is a picture of the french k...
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.从他的文笔可以看出他思维敏捷。Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.他文笔优美，适合当诗人。He writes beautifully, as befits...
The entire production evinces authenticity and a real respect for the subject matter.整部作品表现出真实性以及对主题的真正尊重。The boy evinces great intelligence.这个男孩表现出很高的智慧....
也许你已经被同化了——让你做什么，你就做什么。You may have been socialized to do as you are told.有些外国人很容易被我们的生活方式同化.Some foreigners assimilate easily into our way of life.辅音往往被其邻近的辅音同化.Consonants are frequently assimilated to neighboring conso...