Now Jephthah was judge of Israel for six years.耶弗他作以色列的士师六年.Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead ; his mother was a prostitute.基列人耶弗他是个大能的勇士、是妓女的儿子. 耶弗他是基列所生的.The king of Ammon, however, pai...
Mr Ben Bella was deposed in a coup in 1965...本·贝拉先生在1965年的一次政变中被推翻。Bella? What's going on?Bella? 发生什么事儿了?Bella , though shorter, was far more graceful and vigorously formed.蓓拉虽然个子矮一些, 却要标致,结实很多.Bella twisted her fin...
The old man is a scrooge.那个老人是个守财奴.Scrooge later became Tiny Tim's benefactor.斯克路基后来成了蒂尼·蒂姆的保护人.Sim did a phenomenal job presenting the heartless, miserly, self - centered Scrooge.他成功地演绎了这个无情 、 吝啬 、 自我 中心的主人翁....
In English, these are all terms of mild opprobrium when directed at the flatterer.在英语中,当人们形容那些善于拍马屁的人时, 这些都是温和的贬义词.'Flatterer,' she said giving him a mock reproving look.“马屁精，”她饱含嘲弄和责备地看了他一眼，说道。I cannot be your...
Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine.安嗽灵的祛痰作用是迄今市场上可买到的常用镇咳药中前所未有的.Asverin Is an entirely new and patented cough medicine developed by Tanabe's process.特点1)安嗽灵是一种全新的、获有专利的用...
Not a cheep could be heard.听不到一句话.Talk is cheep. But it can save priceless lives.讲解是廉价的, 但可以拯救无价的生命.A: Because all the things here are cheep and delicious.因为这里的东西既便宜又好吃....
...a colour coding that will ensure easy reference for potential users.确保潜在用户查阅方便的颜色编码In non - coding region It'shows mutation of single nucleotide deletion or substitution.非编码区亦存在单个碱基缺失及置换突变.A Region of Interest ( ...
The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的.Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。The chateau was...