The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他的政治观点遭到左派的抨击。In English, these are all terms of mild ...
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚系到栏杆上拴牢。...
The parietal pleura lines the inner chest wall and the visceral pleura encases the lungs.壁层胸膜在胸壁内部,脏层胸膜包裹肺脏.Encases the target and dealing 342 to 363 damage and making them immobile for 6 seconds.使用寒冰来冻住目标,造成342到363点伤害,使...
哎，对不起。我不是故意的。Look, I'm sorry. I didn't mean it.我向你保证那不是故意的.Let me assure you that it was not intentional.有时我很困惑：她这么做是故意的吗？难道一切都只是一场游戏，是逢场作戏？There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it...
Point data appearing on the coding forms can be categorized as follows.编码显示的点数据,可以归纳如下.Because of this coding relationship, triplet of bases is called a codon.由于这种编码关系, 碱基的三联体被称为密码子.The librarian is coding the new books....
最好是用多股绞合导线,而不用单股导线.Stranded wire is usually preferred to solid wire.送线轮固定螺丝松开,轴心不正齿轮绞合歪斜.Feeding wheel fixing screw loosening spur axis is not in service.使用了不是多股绞合的化纤线.An untwisted synthetic thread is used....