This robs Wall Street of one of its biggest attractions.这一举动严重降低了华尔街对求职者的吸引力.This could force bond yields higher, but lower the attractions of equities.这可能推高债券收益率, 但会降低股票的吸引力.The attractions of the big city soon led him ...
The main attractions of the Big Apple are well documented.对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。The adaptability of wool is one of its great attractions.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。All the attractions of the peninsula beckon.半岛上的各处景点无不令人心驰神往。...
逻辑学在这里是作为单独一门课来讲授的.Logic is taught here as a separate subject.亚里士多德创立了逻辑学.Aristotle founded the science of logic.所有科学, 包括逻辑学和数学在内, 都是有关时代的函数.Aloscience, logic and mathematics included, is a function of the epoch....
She inquired indiscreetly after the state of his health.她随便询问起他的健康状况.The was an intricate case without a clue . People just spoke indiscreetly and we were completely flummoxed.那是一桩漫无头绪的案件. 人们只是乱说一气,我们给搞得稀里糊涂....
一些较老式的电话机仍然只收代币。Some of the older telephones still only accept tokens.很多家庭都将老式的黑胶唱机束之高阁了。Many households have dispensed with their old-fashioned vinyl turntable.道先生是那种老式的、正规科班出身的首席园艺师。Mr Dawe was the ancient, formally tr...
For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。He recognized the valid points that both sides were making.他认可双方观点中的合理之处。All tickets are valid for two months.所有的票在两个月内有效。...
I know you're a competent artisan.我知道,你是个有本领的手艺人.The artisan can cut stones into various shapes.这工匠能把石头雕成各种形状.The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.You hav...
Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。There are some splashes of mud on your trousers.你的裤子溅上泥点了.Her dog is brown with white splashes.她的狗是带白花的黄狗....
英国皇家飞行队和皇家海军航空部队合并,成立英国皇家空军.Royal Air Force was formed, by the amalgamation Royal Flying Corps and Royal Naval Air Service.各救助飞行队要在台风来临前保证飞机的安全 、 适航.Each rescue aviation corps must before the typhoon approaches assures a...