A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。We're going to Andreas's Boutique to pick out something original for both of us.我们要去安德烈亚斯礼品店为我们俩挑选一些新奇玩意儿...
The aforementioned person was seen acting suspiciously.有人看见前面提到的那个人行动可疑。The aforementioned person was at the scene of the accident.前面提到的那个人就在事故现场.Adhesions involving the aforementioned serous surfaces are not uncommon.上述...
俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.卡翁达总统兑现了他的承诺，宣布了全民公决的日期。President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。Any entry arriving a...
The players can advertise baked beans, but not rugby boots.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。It's simply unethical to promote and advertise such a dangerous product.宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。I shall advertise for someone to go with me...
盗版音乐带正充斥市场。Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.该录像带的盗版版本据说已在英国出现。Pirate copies of the video are already said to be in Britain....