The bus here departs on the hour.这儿的公共汽车在整点开出一趟.There is a fast express service that leaves London for Edinburgh every hour on the hour.从伦敦至爱丁堡的火车,每小时正有一班特别快车.From Dalian, the plane departs every hour on the hour from 8 ...
余震可能会摧毁更多的建筑物。Further tremors could level more buildings.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.鉴于几年前,在埃德·塞尔事件中惨败,公司仍处在余震之中.The company was still ...
There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.许多机动车事故都是不计后果地酒后开快车造成的。With a little foret...
"This", huffed Mr Buthelezi, "was discrimination."“这个，”布特莱齐先生气愤地说，“是歧视。”Jack huffed himself up and stumped out of the room.杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间.The politicions still huffed and puffed, but with less reason.政客们还在吹嘘, 但不那么...
She was regaling us with tales of her youth.她给我们讲她年轻时的事,逗着我们开心.The boys were regaling on ice creams.男孩们在美滋滋地大吃冰淇淋.They were regaling themselves with beer.他们正在开怀畅饮啤酒....
I've got no qualms about lowering myself to Lemmer's level to get what I want.为得到我想要的东西，我一点都不忌讳把自己降格到跟莱麦尔一样。I have no qualms about recommending this approach.我会毫不犹豫地推荐这一方法。He felt no qualms about using expletiv...