When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself.等他们走得无影无踪之后, 斐尼亚斯便开始行动起来.He was too lazy to bestir himself even to answer the telephone.他懒得甚至不愿接电话.You will fail unless you bestir yourself.你必须努力,否则就要失败....
In quantum system, noise primary results from decoherence and imperfect quantum gates.在量子系统中, 信道噪声主要源于消相干效应和量子门的不精确性.This result indicates the intrinsic relation between entanglement, Loschmidt echo, decoherence quantum ...
选择穿假皮草来渗透这个乌托邦是个错误?That fake fur was a poor choice to infiltrate utopia?高级麂皮, 绝非一般的假皮或是猪皮! 只献给幸运的你!High quality suede, not fake leather or pigskin! Only for our lucky customer!...
医生，你能把他治好吗？Will you be able to cure him, Doctor?我自己不想试,闹不好反倒给他治了.I won't try because he can lick me.我相信,我们的医生会很快把他治好.I am sure our doctors will bring him around in no time....