Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head...钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。She droned on for hours about the us...
Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。Aunt Maimie's voice droned on.梅米姨妈喋喋不休地说着。She droned on for hours about the uses of the present tense.她花了好几个小时啰嗦现在时的用法....
他有时几乎表现得妩媚动人, 有时却土里土气象个十足的笨伯.At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse.他性情忠厚, 但绝不是大笨伯.He is honest and kind - hearted , but he is by no means stupid.世上有粉饰得够体面的笨主意,正如有穿得够体面的笨伯一般....
a handshake from the chairwoman与女议长的握手Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。John smiled and gave him a hearty handshake...约翰微笑着和他热情地握手。...a perfunctory handshake...漫不经心的握手Thus, the hand...
这是一种美味香甜 、 酒味甘醇的甜食品.This is a delicious sweet , sweet food, pure alcohol.这绿茶口味甘醇,清香扑鼻.This green tea has a mellow taste and special flavour.同样, 为第三部分, 速度是常数4甘醇.Likewise, for the third segment, the velocity is constant fo...