Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head...钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。She droned on for hours about the us...
Better that I'd learned to plow or chop cotton like a darky.还不如当初象黑人那样学会犁田、摘棉花呢.A Texas farmer grumbled that he had to plow his field.有位得克萨斯州的农场主嘟嘟囔囔地说,他得耕自己的地.At this time of the year farmers plow their fields.每年这个...
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners...约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。Twenty-five thousand mourners passed to view the body.2.5万名送葬者前来...
队长把“严禁吸烟”的标志牌都翻了过来。The captain turned out the "no smoking" signs.严禁酒后驾车a clampdown on drinking and driving博物馆内严禁摄影。Photography is strictly forbidden in the museum....