在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money....
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim t...
The majority of adoptions are successful.大多数的收养都是成功的。Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions.领养中介机构永远都对领养家庭敞开.The number of adoptions has grown in the past year.去年,收养子女的数字增加了....
Aid, however it is obtained, is demeaning to the recipients.不管救助是如何取得的，对受益人来说都不是很光彩的事。The recipients of the prizes had their names printed in the paper.获奖者的姓名登在报上.The recipients of prizes had their names printed in the p...
The judge agreed with the prosecution that such information would be too prejudicial for the jury to hear.法官同意了检控方的意见，认为让陪审团知晓这样的信息对断案十分不利。The news-report was prejudicial to the defendant’s case.新闻报道不利于被告的辩护。Too much smo...
The term association has been used throughout by British workers for their floristic units.群丛一词始终被英国工作者用做他们的植物区系单位.Division of the floristic elements of Michelia of Guizhou by method of fuzzy clustering analysis.应用模糊聚类方法...