在和朋友争吵的时候,她掏出了刀。She produced the knife during arguments with her friends.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.我掏出钱包开始发钱。I got out my wallet and began to dole out the money....
比赛时我总会紧张得不行。I tend to get very uptight during a match.他紧张得心揪得紧紧的。There was a knot of tension in his stomach.我走进她的办公室时,紧张得心都到了喉咙口。My heart was in my mouth when I walked into her office....
You can go anywhere and still the compass points north or south.无论走到哪里,罗盘仍然指向北或南。Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。a map and compass地图和指南针...
独处是一种修得的境界。Living alone is an acquired taste.卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界.Chaplin was at his best playing the little tramp.我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit....