At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them...刚开始我们低声交谈，走路也蹑手蹑脚的，以免惊动他们。Any escape, once it's detected, sets off the alarm...一旦发现有泄漏，警报就会响起来。This alarm immobilizes the car.这种警报一发出,汽...
I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。He was stereotyped by some as a rebel...他被一些人认定为叛逆者。You are likely to find many people who have stereotyped i...
任何球类运动他都玩不好。He was useless at any game with a ball.这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。This is the most popular ball game ever devised.最受欢迎的球类运动有棒球 、 足球和篮球.The most popular sports are baseball, football and basketball....
The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.The manatees tamed quickly.海牛很快地被驯服.Harsh punishment in childhood had tamed him and b...
He finds himself in a den of ruffians.他发现自己在流氓的巢穴中.Some local ruffians are responsible for this.某些当地歹徒应负此责.His questioners now were not ruffians in black uniforms.拷问他的人现在已不再是穿黑制服的粗汉....
...fields of sweet corn and beet.种甜玉米和甜菜的田地There sugar-beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷。The process of microsporocyte rneiosis in triploid sugar beet was reported and analysed i...