但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.积极扩张的市场经济是发展的必要条件。An active and expansive market economy is a necessary condition for progress.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。The spraw...
In the meantime , however, Kennecott had been codified elsewhere in the Act.然而, “肯尼考特”一案已被编人法案.Congress has since codified this holding.从那时以来,国会编纂整理了最高法院的这一裁定.The 1977 amendments essentially codified this consent decree....
为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。A blade guard is fitted to protect the operator.船桨的桨叶和水里的什么东西缠住了。The blade of the oar had entangled itself with something in the water.电扇的桨叶在闷热的房内旋转着.The electric fan blades whirled in the hot room....
Druid Bear Form's armor bonus does not include enchants or temporary buffs.熊德护甲加成不包括附魔和增益效果.Enchant Bracer - Major Defense : Permanently enchants bracers to increase your defense by 8.使一副护腕永久的获得防御技能+8的效果.Enchant Bra...
Scope: Autoclave anti - agent manufacturing and technical services technical advice Autoclave anti and technical services technical advice.经营范围: 防粘釜剂制造及其技术服务技术咨询.Mr Dobson promised to widen the organisation's scope ...
Don't push in; wait in line like everyone else.别挤进来, 要像大家一样挨个儿排队.I resigned myself to a long wait in line.我顺从地在长队中等候.It's not very exciting to wait in line at the post office.在邮局排着队等可不是什么好玩的事情....