They've set off for the long trudge home.他们出发了,长途步行回家.He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。It wa...
She seemed invigorated, full of life and energy.她似乎精神焕发，充满生机与活力。The cold water invigorated him.冷水让他打起了精神。A few whiffs of the raw , strong scent of phlox invigorated her.福禄考花的缕缕新鲜、浓重的香味使她充满活力....
And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.问题是他们反感任何形式的噪音。I'd like to take exception to that.我不同意这种看法.Did she take exception to my remarks about her cooking?我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?...
Stop fondling my limes and do something!别再折腾我的酸橙树了去做点什么!To make love by fondling and caressing.抚爱通过爱抚拥抱来调情.You have a very sensual nature and appreciate the pleasures of music, fondling and sex.你有着非常感官的天性,并重视来自音乐 、 宠爱及性的...
简要地说, 检察官独立就是检察官独立行使检察权.Briefly speaking, Independence of procurator means procurators independently exercise procuratorial power.简要地, 然而, 几个词对我.Briefly, nevertheless, a few words to me.简要地说, 就是推行“ 县政 、 乡议、村冶”体制,把两方面的要素合...