...charred land, mountainsides of dead earth and stumps of trees...烧焦的土地、无一活物的山坡和残存的树桩The table was badly charred by a flatiron.这张桌子被熨斗烧焦.her hideously charred and blackened features她那被烧焦变黑、非常可怕的面部The meat was slightly c...
During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.Does Miss Linton turn a cold shoulder on him?林敦小姐是不是对他不...
The audience were mostly adolescents.听众几乎都是年轻人。It is no use simply to tell adolescents to shape up and do something useful.仅仅告诉青少年要品行端正，做有意义的事，是没有用的。Adolescents are most likely to get into trouble when they're at a ...
He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装.This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责。She disguised herself as a man, but...
The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。Local councillors have reacted with dismay and indignation.地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。She could not hide her dismay at the result.她无法掩饰自己对这...