Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与色, 相荡相薄, 闪闪烁烁地都映现在我的眼底.Light shone through a slit under the door.光穿过门下的缝隙照射进来。The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得...
The marriage lasted only a week and was never consummated.那段婚姻仅维持了一星期,期间从未同房。We consummated an agreement after a year of negotiation.经过一年的谈判,我们达成了协议.This consummated their happiness.这使他们的幸福达到了顶点....
护理八天汤姆突然感染上了过滤性病毒,至少需要连续护理八天.Tom has acquired a virus that requires at least eight more days of constant care.小汤姆突然感染上了过滤性病毒,至少需要连续护理八天.Little Tom has acquired a virus that requires at least eight more days of constant c...
我试图和他联系,但他的电话占线。I tried to reach him, but the line was busy.电话占线。The line is engaged.接线员告诉打电话的人对方电话占线.The operator told the caller that the line is busy....