Let's take a look at some of the figures involved.让我们看一下涉及的一些数字。Investors would do well to take a look at the Swiss economy.投资者应该关注一下瑞士的经济。You don't mind if they take a look round, do you?您不介意他们四处看看吧？...
Small as atoms are, they are not indivisible.原子虽小, 但并不是不可分隔的.The two processes are tightly coupled as a single indivisible process.这两个进程紧密结合,成为不可分割的单一进程.For many years the atom was believed to be indivisible.在过去有很多年原子一直被...
With silk it contests the chromo for smoothness.它的平滑可以与丝绸相媲美.The smoothness of the flight was memorable.这次平稳顺利的飞行令人难忘。This kind of floorBoard gives people a feeling of smoothness and quietness.这种地板木给人一种顺滑、安静的感觉.Top - qua...
Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Yet this simple arithmetic ignores an offsetting effect: diminishing marginal returns.然而,这种简单的算法忽略了一种抵消效应: 边际收益递减.The unskilled s...
...the BA shuttle to Glasgow.飞往格拉斯哥的英国航空公司的航班...the continuing support of Glasgow District Council.格拉斯哥行政区政务委员会一直以来给予的支持...their home town of Paisley, several miles west of Glasgow.他们的家乡佩斯利就在格拉斯哥以西几英里处At Glasgow I change...
It typifies better than other trees the conception of nobility of manner.松树比其他的树木更能表现出清高的性格.I see him as someone with not the slightest conception of teamwork.我认为他丝毫没有团队意识。The main achievements as followed: 1 . Annotatin...
When I get a car, I'll always stop for hitchhikers.如果我要拦车, 我就是这么做的.Many of these young hitchhikers probably come from good families.也许这些年轻的搭车者中,很多人是好家庭出生.For 14 years he collared hitchhikers who passed through town ...
Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.一有机会，同事们就会侮辱他们。Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南说法官的那番话侮辱了他。I have never been so insulted in my life!我一生中从未被如此侮辱过！...
Deep and large fault system played an important role in lithogeny and metallogenesis.深大断裂在成岩成矿中占重要地位.The shape. attitude and size of lead - Zinc ore - obviously controlled by mainly NE - trending composite ore - control ...