Let's take a look at some of the figures involved.让我们看一下涉及的一些数字。Investors would do well to take a look at the Swiss economy.投资者应该关注一下瑞士的经济。You don't mind if they take a look round, do you?您不介意他们四处看看吧？...
城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.最猛烈的暴风雨就要来了。The worst of the storm is yet to come.一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。A violent storm had struck the area....
Unable to restrain herself, she rose and went to the phone.她没能克制住自己，起身走向电话。If you can't restrain your dog you must lock it up.如果你无法管住你的狗,就必须把它关起来.She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of ...
他们都打扮成小丑。They were all dressed as clowns.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.我以前在马戏里最爱看小丑.I used to like the clowns best at the circus....
Most of the world's new cases are reported in the subcontinent.全球新的小儿麻痹症病例大多发生在南亚次大陆.the Indian subcontinent印度次大陆...the eternal truths of the Indian subcontinent.印度次大陆的永恒真理Bollywood movies are the most popular form ...
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.警察把他带到警局讯问有关一个女孩被害案件的情况。I prefer questioning my pupils to lecturing them.我喜欢少讲课, 多提问我的学生。All this questioning is so analytical and clin...
89％的广告旁白都是男声。89% of advertisements had a male voice-over.理查将在这个新的广播剧中担任旁白.Richard is going to narrate in the new radio play.这些发自内心深处的旁白, 就他和别人而言,只是故事的一面.These wistful asides are only part of the story, for him and others...
Again, criticism still creates high levels of stress, which lead to burnout.而且批评还能造成很大的压力, 从而使人心灰意懒.Many students have burnout after taking exams.考试过后许多学生筋疲力尽。Burnout is common among teachers.过度劳累在教师中很常见.While quality of...
Chlorotic or necrotic lesions were evidence of decreased photosynthetic tissues.缺绿的或坏死的侵蚀斑便是减少了光合组织的证据.Diseased plants are often chlorotic.生病的植物往往是退绿的.Chlorosis The loss of chlorophyll from plants resulting in yellow ( c...