Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.Alastair has a bad back so we have a hard bed.阿拉斯泰尔背部有毛病,所以我们睡硬板床。Alastair: I went to a piano recital yesterd...
He intimated his wishes with a slight nod of his head.他微微点头示意.He had intimated to the French and Russians his readiness to come to a settlement.他已经向法国人和俄国人暗示他愿意达成协议。He intimated a wish to go by saying that it was late.他说...
杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.说到底,很少有人能这样无私。Few people, when it comes down to it, are so selfless.我从未见过如此无私地关心孩子的人。I've never known anyone who cared so selflessly a...