The length of the car and the high polish of its fittings both spoke of money...长车身和高档配置无不象征着财富。Aristide spoke to the press through an interpreter.阿里斯蒂德通过口译员向媒体发表讲话。The President was in a pugnacious mood when he spoke to...
他以250万英镑的身价从水晶宫队转入阿森纳队。He was transferred from Crystal Palace to Arsenal for £2.5 million.在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.In the process, each stalemated the other while demeaning itself.在心理上是不是会抬高柯帕乌作为一金融家的身价 呢 ?Psychol...
Development that unleashes broader prosperity and builds the next generation of entrepreneurs and emerging economies.发展能够带来更广泛的繁荣,培养下一代企业家和新兴经济体.But time and again we become so powerless when nature unleashes its destruc...
Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。British men are often seen as being reserved and unemotional.英国男人常被认为是矜持而冷漠的。Even though I'm quite a reserved person, I ...
Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.至于军队的实际惩戒权,塔西佗确定地说,是握在祭司们手里的.Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors' Disciplinary Tribunal.近百家律师事务所...
我不会不假思索地摈弃它。I wouldn't dismiss it out of hand.被摈弃的感觉会使人痛苦.The sense of not being wanted can set up an angst.我们必须摈弃浮夸的工作作风.We must do away with the grandiose style of work....