我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain refuge.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.他的教堂成为成千上万逃离内战的人们的避难所。His church became a sanctuary for tho...
Objective To establish the method of in situ hybridization to detect the infection of ectromelia.目的建立用组织原位杂交检测鼠痘的方法.It is also true, however, that hybridization effects are important.然而杂化效应是重要的, 这一点也是真实的.The hybridizatio...
鸟用爪抓地面, 有些甚至啄食石块和沙砾.Birds scratch, and some eat stones and grit.猫用爪抓了他的手.The cat raked his hand with its claws.横躺的不动在地板上是看起来像一被用爪抓的某事, 附于其后气囊.Lying motionless on the floor was something that looked like a clawed, tailed ...
1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.我将坐在机车后面的第三节车厢内.I'll be sitting in...