He outed with the whole story.他把整个事情全盘托出.They outed oars and pulled hard.他们向外伸出浆用力划船.This text gives outed the hardware electric circuited, work principle.本文给出了硬件电路 、 工作原理....
摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。We climbed up a winding track towards a mountain ...
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。They are in the vanguard of technological advance.他们是技术发展的先导.In a way they played a vanguard role.在某种意义上说,他们起了先锋的作用....
The last play Interpol, traditionally called scalpers group with the sponsoring advertisement.该片最后播放刑警的呼吁, 再按惯例跟上黄牛集团的赞助广告.Matt is the night of the 13 th Battalion of Interpol detective.马特是刑警大队第13夜班的警探.Interpol, the inte...
She ate two boxes of liqueurs.她吃了两盒酒心巧克力。It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来.RUM and LIQUEURS are called for in desserts.朗姆酒和利口酒(译注八)是用在甜点上的....
Their talk is often hard to fathom but their exuberance still comes through.他们的谈话往往很难懂，但他们的兴奋之情还是显露了出来。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。This search is pursued by Woolf through ex...
The first organisms that reproduced sexually were free-floating plankton.最早开始有性繁殖的生物是四处漂浮的浮游生物。The fish live on the plankton.这种鱼靠吃浮游生物为生。Plankton is at the bottom of the marine food chain.浮游生物处于海洋食物链的最底层....