-
"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”Benedict's voice tailed off, then resumed.贝内迪克特的声音渐渐小到快听不见时又大了起来。The violinist resumed playing after the intermission.幕间休息之后,那小提琴手又重新开始...
2026年06月30日
-
A gold bracelet dangled from his left wrist.一只金手镯在他的左手腕上晃来晃去。Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Gold charms dangled from her bracelet.她的手镯上挂着许多金饰物。...
2026年06月30日
-
adv.非常，极其...
2026年06月30日
-
extolling的音标：...
2026年06月30日
-
n.照片，相片( photo的名词复数 )...
2026年06月30日
-
n.组，团体，群，批，（雕塑等的）群像，（英美的）空军大队vt.& vi.使成群，集合vt.分类，归类...
2026年06月30日
-
“钢型”的英语可以翻译为：die ...
2026年06月30日
-
“发报”的英语可以翻译为：[电] transmit messages by radio, telegraphy, etc.，transmit，telegraphy ...
2026年06月30日
-
Complies with industry standards for data security, browser compatibility, and accessibility.遵守并执行有关数据安全 、 浏览器兼容性, 以及残疾人使用方便等方面的工业标准.The crammed shipping space complies our request for extension of credit validity.船位拥挤使我...
2026年06月30日
-
machines的音标：...
2026年06月30日
-
“寝室”的拼音为：qǐn shì...
2026年06月30日
-
Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Businesses need to train their workers better, and spend more on R&D.各企业需要更好地培训工人，并且在研发方面加大投入。They will then ha...
2026年06月30日
-
At 420mph the windscreen disintegrated.挡风玻璃在时速420英里时破碎。The box was so old ; it just disintegrated when I picked it up.那箱子太破旧了,我刚一提就散了.The box was so old;it just disintegrated when I picked it up.那箱子太破旧了, 我刚一提就散了。The rock...
2026年06月30日
-
波拿巴主义者（拿破仑一世和他的独裁政策及其帝王专断以及波拿巴家族的支持者或追随者）...
2026年06月30日
-
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴...
2026年06月30日