She loved his brilliance and his generous heart.她深爱他的才华横溢和古道热肠。It was a performance of incomparable brilliance.那是场精彩绝伦的演出。Layer upon layer of colour, interweaving and interplaying, shone with a dazzling brilliance.一层层的光与...
They cited Alex's refusal to return to the marital home.他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场...
He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。I would advise against riding moped without testing the brakes first .我反对不先试一下闸就骑机动脚踏两用车。He moped in the house all day.他整天闷闷不乐地呆在屋里....
当发现链状的聚焦体时, 人们寻求有点异乎寻常的机理来解释它们.When chainlike aggregates are found, rather exotic mechanisms are often sought to explain them.塑料是合成的,即是人造材料而不是天然材料, 它由长的 链状 的称为聚合体的分子组成.Plastics are synthetic - man - made, not natural mat...