He smelt the reek of whisky.他身上一股威士忌味。Where there’s reek,there’s heat.哪里有恶臭,哪里必发热。The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.She took the wet gourd dipper from him,...
I guessed, by his preparations, that egress was allowed, and, leaving my hard couch , made a movement to follow him.看他作的准备, 我猜他允许我走了, 我离开我的硬座, 打算跟他走.General Abe made his preparations thoroughly.阿部将军作了周密的部署.Briefs personn...
Vermont Yankee has been subject to some sharp criticism.弗蒙特-扬基一案已经遭受到一些尖锐批评.Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。When the boys graduated from high school, A...
Beyton is an admirable character.贝顿是个令人钦佩的人物。The film tells its story with admirable economy.这部电影叙事简练，令人叹服。Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。...
我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法.We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.我采用传统授课与实践和指导相结合的方式教授心理学。I teach psychology by way of a range of traditional lectures, practicals and tutorials.他发现自己盯着一座新旧结合的建...
The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.鱼类的鳃与陆上动物的肺类似.Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes.进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样.Birds, fishes, and insects lay eggs.鸟下蛋, 鱼和...