Never mind now about Hurstwood's perfidy -- why had he done this?现在先别管赫斯渥的背理悖行 -- 他为什么要这样做?Oh, the perfidy of men!啊, 男人的奸诈!As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。He was quite certai...
Never mind now about Hurstwood's perfidy -- why had he done this?现在先别管赫斯渥的背理悖行 -- 他为什么要这样做?Oh, the perfidy of men!啊, 男人的奸诈!He was quite certain now that she knew he was married and angered at his perfidy.他现在已可以断定,她已...
他无助地看着母亲痛苦地死去。He watched helplessly as his mother died an agonizing death.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.他们又冷又饿, 无助地漂向北极.Cold and hungry, they drifted helplessly towa...
女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with buckets and spades.他们快活地扑向三明治。They fell on the sandwiches with alacrity.鸟儿在快活地歌唱.Birds were a singing merrily....
One of her employees sued her for wrongful dismissal.有一名雇员起诉她非法解聘。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.她获判5,000英镑...