The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money...到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.学生和老师的比率是30比1。The pupils are all looking at the c...
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Ninety-nine per...
股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.我们期盼着他某一天再回家。We were expecting him home again any day now.她跟某一同事有染。She was having an affair with someone at work....
He styled his poem doggerel.他把他的这首诗歌叫做打油诗.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少....fragments of meaningless doggerel.毫无意义的打油诗的片段He had heard some silly ...
她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley smock.摘要天气图上有许多种涡旋型式。There are many vortex patterns on synoptic maps.设计旋风除尘器的主要目的在于造成涡旋运动.The pricipal objective in designing cyclones is to create a vortex....
In addition, chronic tympanitis, perforations, swimming is also easy to make water.此外, 患有慢性中耳炎 、 鼓膜穿孔的人, 下水游泳也容易使炎症加重.Some of what kind of protection and precautionary measures should the patient of tympanitis notice?中耳炎...