The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money...到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.学生和老师的比率是30比1。The pupils are all looking at the c...
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Ninety-nine per...
Ketenes, notably dimethyl ketene, readily undergo oligomerization and polymerization.烯酮, 特别是二甲基烯酮, 很容易齐聚和聚合.The purity of dimethyl disulfide was determined by capillary gas chromatography.应用毛细管气相色谱法测定二甲基二硫的纯度.Marine livi...
And take measures to reinforce them. Please set your mind at rest.并采取措施加固. 请放心好了.We also take measures to prevent cross - market and cross - border risk contagion.我们还采取相关措施,防止风险 跨 市场及 跨境 蔓延.We be able to take measures be...
康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。Connie did well at school and graduated with honours.加扎以优异的成绩获得了三级荣誉学位。Gazza finished a creditable third.这种酒突出显示了南非产葡萄酒优异的性价比。This wine highlights the quality and value for money of South African wine...
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.They spread a lot of tacky gossip about his love life.他到处散播谣言.He buzzed the rumour everywhere.不要散播流言,破坏我的名誉.Don't blacken my name by spreading rumors....
Managing well means communicating well.良好的管理需要有效的沟通。Communicating is one of the pleasures of life.交往是人生的一大乐趣.I was on the point of communicating with him by paper.我正要写信跟他联系....