The polytechnics have hitherto been at an unfair disadvantage in competing for pupils and money...到目前为止，理工专科学校在争取生源和资金方面一直处于劣势。The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.学生和老师的比率是30比1。The pupils are all looking at the c...
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Ninety-nine per...
The art of portrait miniatures was originated in England.微型画像艺术创始于英国.Mr. Hunter collects early English miniatures.亨特先生收藏早期英国人物小画像.Ceramic Gifts, Miniatures , Figurines , Jewelry Boxes , Photo Frames, Photo Album Jewelry ...
林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Lyn went off into the dark bowels of the building.船静悄悄地划过漆黑的夜。The ship moved silently through the black void.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖.It's eerie to walk through a dark wood at night....
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.她的病情突然急剧恶化。Her condition to...
Evildoers are bound to be punished in the end.做坏事的人到头来总会遭报应的.We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.我们对坏人坏事决不能熟视无睹.Evildoers are in power.坏人当道.He never tolerates any evildoers and evil deeds.他对于坏人坏事,从不假借....