红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station.他让一辆出租车等着带他到火车站去。He had a taxi waiting to take him to the train.7点45分，开往吉隆坡的特快列车准时驶离新加坡火车站。Punctually at 7.45, the express ...
That word is not English. It's journalese.那个词不是正式英文, 它是新闻文体(中的词).The book's tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳....
Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.尽管这辆车很小, 但相当舒服.Her feet are diminutive.她的脚长得很小.Luciana vanished aboard one of the diminutive green vehicles.露西安娜闪身上了一辆绿色的小型汽车不见了....
With caution, and with some equivocation, Bohr took a further step.玻尔谨慎地而又有些含糊其词地采取了更深入的步骤.This was brought about mainly by the work of Einstein and Bohr.这主要是归功于爱因斯坦和波尔的工作.This result is known as the Bohr correspondence ...
今年李子树不开花.There is no blossom this year on the plum trees.这些小李子树在北美大西洋沿岸生长.These small plums grow wild along the Atlantic coast of North America.请迅速修剪李子树. 摘李子的人摘下饱满了李子.Please prune plum trees promptly. The plum pickers pl...
The workers can manipulate the gears and levers of a machine skillfully.工人们能熟练地操纵机件.As she spoke, she watched the muscles in his forearm flex when he shifted gears.她一边说一边注视着他换挡时前臂弯曲的样子.A car has five gears.汽车有五挡。Bicycles...