通过官方渠道是压根儿搞不到票的.You simply can't get a ticket through official channels.我们从多方渠道得到信息。We're getting input from gobs of sources.谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。Negotiators say they're keeping communication lines open....
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion...很多大学认为如果学生上课是出于自愿而不是被迫，那么他们学到的东西会更多。He seemed drived by some mad compulsion.他似乎受到某种疯狂的冲动所驱使。Slaves work...
Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquarian strain.必须指出一股强烈的学究尚古风气也随之产生了.The library is rich in historical and antiquarian works.这个图书馆拥有大量的历史籍和古书.The antiquarian refers the vase to the secon...