Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。He said he once harpooned a 2 , 000 - pound shark off the coast of New York.他称,他曾经在纽约海面上,用鱼叉捕获过一条重达2.000磅的鲨鱼....
他悄悄溜走了,独剩我一人落泪。He quietly slipped away and left me to my tears.该市约90%的独户住宅都不适合居住。About 90 percent of the city's single-family homes are uninhabitable.这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique...
He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.他翻遍口袋想找一张纸,结果没找到。The criminals vainly sought concealment from the searchlight.罪犯们徒劳地躲闪着探照灯光。He shouted after them, vainly trying to attract their attention.他在他们的后...
Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.失业加上长期的疾病,使他倾家荡产.All their songs have a lingering potency.他们所有的歌曲都有耐人寻味的魅力。the lingering sweetness of incense萦绕不去的熏香气味The melody is still lingering ...
Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。This data is shown graphically on the opposite page.对页以图表显示这些数据。The data can be represented graphically in a line diagram.这些数据可以用单线图表现...