...a book of children's verse, which ranged from the barely tolerable to the utterly dire.一本儿童诗歌集,其中有的能勉强接受,而有的简直是糟透了。The company is in dire straits.公司处于极度困难的境地.They deprived a large number of the overseas Chinese o...
Polyether - type isocyanate prepolymers are prepared with polyether polyols and tolylene diisocyanate.采用聚醚多元醇和甲苯二异氰酸酯合成了聚醚型异氰酸酯预聚体.A polyamide imide was synthesized from trimellitic anhydride and di isocyanate.本文用偏苯三酸酐和二...
They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere.别处哪怕发生一丁点儿乐事,他们便会忘记自己的职责。I glanced at her and saw no hint of irony on her face.我瞥了她一眼,没有在她的脸上看到一丝嘲弄。I'd dropped a hint about having an exhibition of his wor...
你打算重新把头发留长 吗 ?甚至一切都恢复原样?Are you looking forward to growing your hair back, the whole thing?莎拉: 我建议你上面留长一点.SARAH: I recommend you leave it a little long on top.我的头发留长了,缠到了一起.My hair grew long and matted together....
她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.那美女以前是个丑小鸭.That beauty once was an ugly duckling....