He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers.他对计算机的奥秘尚未入门.The artist initiated the girl into the art world in France.这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界.He is the master who initiated me into the craft.他是我的入门师...
The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创....the ceremony that initiated members into the Order.吸收成员加入会社的仪式The youths were initiated into manhood by the most frig...
我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.这本书的情节引人入胜,并有许多巧妙的对白.That book has a good plot and much clever dialogue.微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性.Microbodies might possess their own DNA and have so...
Meditation tends to lower or normalize blood pressure...冥想有助于降低血压或使血压恢复正常。There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。a lotio...
经济学家看重的是可测定的量——岗位数量、人均收入等。Economists emphasize measurable quantities — the number of jobs, the per capita income.电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式.Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.一种直接测定的方法就是...
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.我们想再度营造以前坐火...
你觉得谁会代替她参加这场演出？Who do you suppose will replace her on the show?加收了10%的服务费以代替小费。A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.煮熟的红芸豆可以代替四季豆。Cooked kidney beans can be used in place of French beans....
如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.越来越多的心脏病患者存活下来。More and more people are surviving heart attacks.多年生植物是指能存活很多年的植物。A perennial is a plant that lives indefinitely....