The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.He backed a provision that would allo...
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸...
这份目录的主人再有十五分钟就该到了.The subject of the bibliography was due to arrive in fifteen minutes.这个目录的编制过程全是自动化的.The production of this bibliography is totally automated.这些书是按字母顺序编入目录的.The books are listed alphabetically....
那个早产的婴儿很健康.The premature baby is doing well.对于我来说,如此的绝望显然是早产的.It'seems to me that such despair is quite premature.目的: 探究自然早产的高危因素.Objective : To identify the risk factors of Spontaneous premature delivery....
He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。Mr Garcia said his conscience was clear ...