The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.He backed a provision that would allo...
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸...
He had the ruthless streak necessary to carry him into the Cabinet.他具有进入内阁所必需的冷酷性格。A violent streak of pain ripped through her whole body.一阵剧烈的疼痛传遍了她的全身。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.保罗身上无疑带有...
-- Increasing the supply of fruit, vegetables and arbor foodstuffs.-- 提高水果 、 蔬菜和木本食物供给水平.a ceiling of leaves over the arbor凉亭上面的树叶顶篷Because of him, Arbor Day was set up in Nebraska.因着他的努力, 内布达斯卡州设立了植树节.arbor day植树节Arbor ...
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。to gain a high level of competence in English获得高水平的英语能力This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任....
You cannot live in a cocoon and overlook these facts.你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。He stood there in a cocoon of golden light.他站在那儿，一柱金光笼罩着他。the cocoon of a caring family家庭中相互关爱所形成的保护...