The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸位的盛情.He backed a provision that would allo...
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.他赞成一项允许法官在一些情况下延迟作出离婚判决的法律条款。I thank you for the great favour which you have shown me in granting my petition.承蒙大家同意了我的请求,多谢诸...
Add the prawns and squid and cook for 2 minutes.放入对虾和鱿鱼，烹炒2分钟。How do those prawns find their way from Norway to the supermarket shelf?这些对虾是如何从挪威跑到超市货架上来的呢？Delicious potted shrimps and prawns were once the stock-in-trade ...
He is always having a little escapist fantasy.他总是抱有一丝逃避现实的幻想。The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.真正会享受的人还可以在某些航班上看一场电影和喝香槟.Only an escapist can invent such an excuse.这种借口只有逃避现实的人能想的得出....
这个宝座是封建皇权的象征.This throne symbolized the supreme power of the feudal society.而且, 龙还是皇权的象征.In addition, the dragon is a symbol of imperial power.鹰爪持象征皇权的金色权杖和金球.The state eagle holds a golden scepter and a golden orb....
We do not encourage parents to cocker up their children.我们不提倡父母溺爱他们的孩子.The Cocker Spaniel is the smallest member of the Sporting Group.可卡是运动犬组中最小的.I take my cocker spaniel to be groomed once a week.我每星期都带我的科卡犬去美容呢....