Claire had seemed a little irked when he left.他离开的时候克莱尔似乎已经有点恼火。Claire had made me promise to tell her the truth.克莱尔要我保证把真相告诉她。Claire looked longingly at the sunlit gardens outside the window.克莱尔望着窗外洒满阳光的花园，内心充满渴望。...
The glycine can give rise to serine with the elimination of carbon dioxide and ammonia.甘氨酸去除二氧化碳和氨能产生丝氨酸.The effects and mechanism of glycine ( Gly ) on IETM.甘氨酸 ( glycine, Gly ) 对IETM的 作用及其机制研究.RGD is composed of three ...
Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜...
You can have your picture taken with a cutout of David Beckham.你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。So he sent a life - size cardboard cutout of himself, as well as a prerecorded speech.于是,他请人把自己 真人 大小的纸板像送到了婚礼的现场,还有事先录好的婚礼祝词.Content of m...
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。Editorially, they never really became a unique distinct product.这个故事是从西蒙·波特巡官的视角讲述的。The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。The three of them narrat...
Kinetin was later shown to be inhibitory for embryoid formation.激动素原来被表明抑制胚状体的形成.Great success in embryoid induction in a number of plants has been obtained.在许多植物中诱导胚状体已得到很大的成功.Methods Anti - NOX 4 ribozyme clones of mou...
Jack filched a pen from his friend's pocket.杰克从朋友的口袋里偷走了一支钢笔.Who’s filched my pencil?谁把我的铅笔拿走了?Oliver filched a packet of cigarettes from a well - dressed passenger.奥立佛从一名衣冠楚楚的乘客身上偷得一包香烟.He filched a piece of chalk ...
丹尼十分乐意地和所有感兴趣的人分享他的知识。Danny shared his knowledge freely with anyone interested.海利很不乐意地交给汤姆五十块钱.Haley, with visible reluctance, handed over the fifty dollars to Tom.他非常乐意地立即同意了.He consented at once, nothing loath....