NEW GENUS AND SPECIES OF BIRD CHIGGER MITES ( ACARIFORMES: TROMBICULIDAE )鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙螨科 )The above results indicated that chigger mite is atransmitting vector of HFRSV.以上结果为恙螨的媒介意义提供了具有分子水平的直接证据,对HFRS的流行病学和预防具有重要的...
the banality of modern city life现代城市生活的单调乏味Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道.White poplar , the creature far from banality merits all my eulogy.白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树....
He supplemented his income with occasional comedy gigs.他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补.The stereographic projection must be supp...
短毛猎犬一阵狂吠。The Doberman let out a string of roaring barks.猎人正在用鞭子把他那群猎犬赶到一处.The huntsman was whipping in his pack of hounds.一只好猎犬对四周任何响动均甚警觉.A good hunting dog is alert to every sound and movement around....
He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。Galerie St. Etienne is holding three concurrent exhibitions.圣艾蒂安美术馆同时举办3场展览。He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and ...