The two sides met to put their signatures to a formal agreement.双方聚首签署一份正式协议。1.5 million signatures have been collected.已经收集到150万人的签名。These two signatures are very similar, can you tell them apart?这两处签名非常接近, 你能把它们区分开来 吗 ...
Big companies think they can sometimes override local opinion.大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The bill now goes to the House where an override vote is expected to fail.该议案现在提...
《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.在本次新闻快报中,我们稍后将有来自诺丁汉的现场报道.We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.一位匿名的作者在《快报》中引用了她的话说：“我不会保释那两个傻丫头的”。She was quoted...
前项销售契约应载明下列事项.The aforesaid sales agent agreement must contain the following items.对于前项事业单位之请求,劳动检查机构不得拒绝.Labor inspectorate shall not refuse this request from the business entity.前项赔偿限额,不包括利息及诉讼费用在内.The preceding maximu...
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.他们预测得没错，他使她的生...