Cantabile youth, as well as and flow, sometimes low, sometimes sonorous.青春如歌, 亦如随波而流, 时而低沉, 时而高亢.'Doctor McKee?' the man called in an even, sonorous voice.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。"Doctor McKee?" the man called...
"Doctor McKee?" the man called in an even, sonorous voice.“是麦基博士吗？”那个男人用平稳而洪亮的声音喊道。This poem is both majestic and sonorous.这首诗读起来音调铿锵.These much - quoted words can apply also to the sonorous prose of Bartram.这些时常被人引用的话也可...
签名被弄污了.The signature was smudged.用塑料袋包住可能会溢出东西、弄污衣服的容器和物品很重要.Plastic bags are essential for wrapping containers and products that can spill and stain your clothes.还有其他光损伤和磨损分散各地的年龄队伍, 白釉弄污了开裂.Has other light damage and w...
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.诗35:16他们如同席上好嬉笑的狂妄人、向我咬牙.It's hypocritical to say one thing and do another.言行不符就是伪善.Britain's laws on homosexuality are hypocritical hu...
鸿 渐 愈想愈恨.The more Hung - chien thought about it, the more disgusted he became.是的,我是要慢慢练就一种能力,让周围的渐愈增多的变化像轻风般掠过心头.Just like the clouds drifting overhead pass as flat as anything on a postcard....
House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.豪斯是电视上最好的医生,直到他上一季开始出现幻觉.They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.在整个生长季节,他们都认真地守着葡萄园.I can personally attest that...
尽管斯普鲁恩斯的卡其衬衫被汗弄黑了,他的步子并没放慢.Though Spruance's khaki shirt blackened with sweat his pace did not solw.面对斯普鲁恩斯这冷冰冰、阴沉沉的盯视, 华伦声音发抖地开口说话.Under Spruance's icy ugly stare, Warren spoke up sneakily.普鲁斯和杰克森平安地脱离危险.Bruce...
超极化及再极化都表明细胞内负电性的增强.Hyperpolarization and repolarization both describe increased electronegativity within the cell.外向电流因此能增加细胞内的负电性.Outward currents therefore increase electronegativity in the cell interior.目的研究丝氨酰-天冬氨酰-...