轴的校直量与敲打次数通常成正比.Volume - axis alignment with the beat frequency is usually in direct proportion.注意最初敲打时, 轴校直较快, 以后较慢.Note the initial beating, the axis alignment faster, slower after.轴类检测设备: 轴类校直机.Shaft testing equipment...
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。He called Moore "one of...
Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。The Supreme Co...
The vote was overwhelmingly in favour of the Democratic Party.压倒多数的选票投给了民主党。...a Democratic nominee with solid support within the party and broad appeal beyond.拥有党内成员的强力支持、受到党外民众广泛欢迎的民主党提名人Republicans acknowledged that t...
They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff...最终他们拆毁了四周的围栏，与保安人员厮打起来。The fierce rat is tussling with a grown rabbit.又大又凶的老鼠在跟大兔子扭斗了.They ended up ripping down perimeter fencing and t...
此结构是产生肾素的部位.This structure is the site for renin production.在肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统中, 肾小球旁体帮助调节血容量和压力.In the renin - angiotensin - aldosterone system, the juxtaglomerular apparatus helps regulate volume and pressure.肾素 - 血管紧...
该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.远处是连绵一片的草原.There is a reach of grassland in the distance....