I was overcome with bashfulness when I met her.遇到她时我显得极其羞怯。The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.他的腼腆与他平时使她着迷的肆无忌惮的快活劲儿形成鲜明的对比.Hareton , with all his bashfulness, isn't a model of...
端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.嗯, 还有端午节 、 中秋节 、 重阳节等等.Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chu...
他们跟另一方的其他人合作得十分愉快。They have gelled very well with the rest of the side.离婚从来都不是一方的错误:双方都有责任。Divorce is never the fault of one partner; it takes two.我应该选择任何驱使我朝向一方的东西.I ought to choose whichever pushes me in one direction....
To guarantee this condition, the grids are sent through some mechanical operations.为保证这一条件, 板栅应作一些机械加工.Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.典型构架结构为梁 、 格栅 、 平面的和空间的框架或桁架.The machin...
Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.突然间,似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。a mindless and repetitive task机械重复的工作a repetitive pattern of behaviour重复的行为模式...