They pushed on again, struggling against the wind, the cold, the sudden snowdrifts.他们上路了, 一路上都在严寒和突如其来的风雪中挣扎前进.Big gifts and snowdrifts! It must be Christmas.神奇的礼物和美丽的 雪景,又到圣诞节了.Snowdrifts blocked the truck doors, so he ...
Even in his dotage, the Professor still sits on the committee.即便上了年纪，教授仍然是委员会的一员。Merlin fell in a dotage on the damsel.墨林深深地爱上那少女.I'm not in my dotage yet ; I can still drive to Gilly.我还没到老糊涂的年纪呢, 我可以自己开车到吉利去....
Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。He had won the game by virtue of his strength of will.他靠意志力赢了这场比赛.Molecules rotate and vibrate by virtue of their heat.分子因热效应而发生转动和振动....
与前来驳运的船协商其过驳安全程序和靠船位置.Consult with coastal state about ship - to - ship transfer operation beforehand.停止操作或停止驳运.Stop operation or pump for transferring.卸货时一切驳运费和驳运险应由货主承担.All lighterage andof craft in discharging shall b...
Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。Her mood soured a little.她的心情有点差。The harsh rhetoric had so soured officials that the two sides were barely speaking.激烈的言辞让官员们关系如此恶化，双方几乎不怎么说话。...