马上把平底锅从灶上端下来。Immediately remove the pan from the heat.他赶紧拿块灶糖塞进我的手里.He put a piece of candy into my hands.而春宝却靠在灶边哭起来了.Chun Bao , standing beside the stove, started crying....
He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎.Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。They just don't give a hoot.他们根本毫不在乎。I can be very rude ...
The betaine will collapse to the alkene only when these two functions are eclipsed.只有当这两个基团移至重迭位置时碘盐才能裂解为烯烃.The gramophone had been eclipsed by new technology such as the compact disc.激光唱片等新技术使留声机黯然失色。Our happiness was s...
But the company can be a harsh overlord to its crofters.但是公司对其佃户和工人可以作威作福,苛刻异常.Asking around, he discovered that land speculators were buying land from innocent crofters.各处调查后, 他发现土地投机商正向头脑简单的佃户购进田地....
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus.公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。I rammed down the earth around the newly - planted tree.我将新栽的树周围的土捣硬.The thieves rammed their truck into the jeweller...