There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。Investment is needed to reduce the backlog of repairs.需要投资来減轻积压的维修工作.A huge backlog of work had built up.一大堆工作积压了起来....
There is a backlog of repairs and maintenance in schools.对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。We are faced with a backlog of orders we can’t deal with.我们面对一大堆未交付的订单。(在英国指担心订货积压不易脱手，又“无奈”意；在美国指生意兴隆，有“踌躇满志”意)Investment is needed to reduce th...
每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。Everyone must think this situation through calmly and coolly.战士们沉着地挖掘战壕.The fighters steadily dug themselves in.“ 你不必着急, ” 他沉着地说.'You took your time,'he observed coolly....
卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.1990年，出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。Rude taxi drivers cloc...
The market has been saturated with paintings like that.那种画充斥了市场。When multiple saturated colors are used together , chromostereopsis and other perceptual artifacts often occur.当使用多种饱和色时,经常出现多彩立体影像和其他视觉假象.The mattress is s...
Thunder boomed like battlefield cannons over Crooked Mountain.雷声像战场上的炮声一样响彻克鲁克德山。The city is full of crooked police officers taking bribes.这城里尽是些受贿行骗的警官.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜He crooked a...
Check that your insurance policy covers breakages and damage during removals.查看一下你的保险单，看其是否对搬运过程中的破损和毁坏赔偿。Home removals are best done in cool weather.最好在天气凉爽时搬家。Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemish...
...his fearless campaigning for racial justice.他为争取种族平等而进行的无畏斗争He holds his ground, fearless and unflinching.他坚持自己的立场, 毫不畏惧.The soldiers followed their fearless leader into the battle.士兵们随着他们勇敢的指挥官投入战斗.The boy seems comp...